Assessment for independent reading levels
Assessing a Student's Level | Reading A-Z
Digital
Running Records
on Raz-Plus
With our online running record tool, Raz-Plus or Raz-Kids members can:
- Assign a Benchmark Book from Levels aa-J
- Assign a Benchmark Passage from Levels aa-Z2
- Listen to students' recordings from reading aloud a book or passage.
- Score all student recordings using an online running-record tool.
- Listen to students' recordings of retellings.
- Score retellings using an online rubric.
- See quiz questions missed and a report on which comprehension skills to support or re-teach with each student.
- Reward students' progress through awarding stars to spend in the RAZ Rocket.
- Track your students' progress over time.
Reading A-Z provides a three-part assessment process to help you place students in instructionally appropriate level texts.
- Find out at which level to start a student.
- Determine when a student is ready to move to the next level.
Part 1: Students read Benchmark Passages or Benchmark Books (Levels aa-J), and you capture their reading behavior on Running Records.
Part 2: Students retell the text, and you use Retelling Rubrics to score their comprehension.
Part 3: Students take an oral or written Comprehension Quick Check Quiz, and each question's answer tells what skill it assessed to help you identify comprehension skills for additional practice.
Part 1: Start with Benchmark Passages & Running Records or Benchmark Books & Running Records (Levels aa-J). Select a passage or book that best approximates a student's reading level. Use the running records that accompany each passage or book to score a student's reading behavior. (Initially you may have to take more than one running record to determine a student's instructional level. ) To assess a student's instructional level in Spanish, use printable versions of the Spanish Benchmark Passages, or Pasajes estándar.
Review About Running Records to learn about the details of taking, marking and scoring a running record.
Parts 2 & 3: Retelling Rubrics and Comprehension Quick Check Quizzes provide details about a student's understanding and comprehension of the Benchmark Passage or Book.
- Retelling Rubrics provide details that identify strengths and weaknesses students might have comprehending fiction or nonfiction texts; including analysis of text structures.
- Benchmark Passages and Benchmark Books (Levels aa-J) have multiple-choice Comprehension Quick Check Quizzes and answer keys. Use the skill tags on the answer key to see comprehension strengths and opportunities for additional instruction.
The three-part process establishes a baseline of your students' levels. Assign leveled books from Reading A-Z's extensive collection for small group practice at students' instructional levels. Allow students to choose books below their instructional levels for independent practice.
How Do I Monitor Students' Reading Progress?
Use Benchmark Books or Benchmark Passages and their associated resources for progress monitoring as students' reading at their instructional levels improves.
Assessment Schedule
Developmental Level | Reading Level | Schedule |
---|---|---|
Beginning readers | Levels aa-C | every 2 to 4 weeks |
Developing readers | Levels D-J | every 4 to 6 weeks |
Effective readers | Levels K-P | every 6 to 8 weeks |
Automatic readers | Levels Q-Z | every 8 to 10 weeks |
Students who are not progressing at the expected rate should be assessed even more frequently than the Assessment Schedule suggests.
The scores your students achieve on running records, retellings, and comprehension quizzes give you valuable information about their reading behavior and comprehension. Use it to inform your instruction in addition to placing students and monitoring their progress.
Use the chart below along with the other information you learn from the three-part assessment process to determine if students are ready to move up a level.
Scores
Running Record | Quick Check Comprehension Quiz | Action |
---|---|---|
95% + | 100% | Advance Student a Level |
95% + | 80% | Instruct at this Level |
95% + | Lower a Level, Assess Again | |
90-94% | 80-100% | Instruct at this Level |
90-94% | Lower a Level, Assess Again | |
N/A | Lower a Level, Assess Again |
For Raz-Plus members, results from the printable running records can be entered to display in a student's Reading Rate report in your Kids A-Z management hub. That way, you have not only the digital running records and assessment information, but also the results from printable running records—all in one place.
How Do I Match Learning A-Z Levels to Other Leveling Systems?
For your convenience, Learning A-Z correlates its levels to other leveling systems. If you've already placed students in levels according to another system, please reference the Level Correlation Chart to determine how another system's levels best match Learning A-Z's levels.
The correlations are not official levels assigned by the other leveling systems, but rather an approximate correlation based on a comparison of attributes in books assigned official levels by both the other leveling system and Learning A-Z.
IRLA/ENIL Overview
A Developmental Taxonomy for Teaching, Learning, and Assessing Reading K-12
American Reading Company’s Reading Independent Reading Level Assessment® is a game-changing formative assessment for reading that changes the daily behaviors of teachers, students, and administrators.
The IRLA®'s Developmental Reading Taxonomy® begins with Reading On-Ramp™, then proceeds through phonics and vocabulary & knowledge developmental sequences. The IRLA delivers specific, actionable data that tells the teacher where a student is, why, and the sequence of skills/behaviors needed to learn next to accelerate reading growth.
Available for Common Core State Standards, Texas Essential Knowledge and Skills, and Virginia Standards of Learning.
Videos
Grade 1 Demo
Grade 8 Demo
Spanish Grade 1 Demo
Introducing the Guide to IRLA Coaching with Multilingual Learners
©A companion to the IRLA that is designed to provide teachers with specific guidance around using the IRLA with Multilingual Learners.
This guide builds from what teachers know about formative assessment and coaching using the IRLA. It is organized to provide high-leverage Power Goals specific to students who are developing reading skills as they acquire English language proficiency, and vice-versa.
LEARN MORE
How It Works
The IRLA is not intended to limit what students read. Rather, the IRLA's reading taxonomy simplifies the complexity of the reading process, allowing teachers to support every reader, with whatever books that reader chooses. As one user said, "the IRLA takes the mystery out of teaching reading."
Our approach asks teachers to start with what each child CAN do. Teachers identify the one essential skill/standard that student needs to move reading levels, help him learn it, and repeat in a relentless march toward grade level and beyond. Teachers know their students, students know themselves, and teachers and students are partners in the learning process.
The IRLA allows you to track progress in real time. Each standard has been assigned a point value relative to the amount of time it should take a student to acquire that skill or concept. In each formative assessment conference, teachers score students on any standards they have mastered, allowing teachers and schools to track rate of reading growth for every student.
We've spent the last 20 years evaluating virtually every book in print from every publisher. To determine reading level, every book is double-blind hand-leveled using the three legs of text complexity and located on our developmental taxonomy of reading acquisition. Books in every collection wear a brightly colored sticker identifying their placement within the IRLA's color-coded leveling system.
Watch our video to learn more about ARC's leveled libraries.
Why a Structured Phonics Program is Effective
David Liben, Student Achievement Partners, and David D. Paige, Bellarmine University, explore the importance and effectiveness of structured phonics—specifically naming American Reading Company's IRLA and IRLA Toolkits as one of the structured phonics programs that gets it right.
Read the Full Article
Measurement Incorporated Supports Claims of IRLA Effectiveness
In a 2014 study conducted by Measurement Incorporated, an industry leader in delivering research and evaluation services to educational institutions, experts and practitioners alike agree that the IRLA® formative assessment framework does indeed offer a multitude of benefits for students, teachers, parents, and administrators.
Read the Report
IRLA Report Overview: Ten Proven Claims
Results
The IRLA has demonstrated success in more than 5,000 schools, 1,000 districts, and 50 states, including the District of Columbia. Dramatic improvements in reading proficiency are evident in a variety of assessment results, including high-stakes standardized tests.
Check out some of our highlights.
- Chatfield Elementary School, Chatfield Public Schools, MN
Students in the bottom 15% of the school in reading went from 18% scoring proficient on the MCA exam to 88%. - Clinton Elementary School, Lancaster County School District, SC
Grade 3 African American males scoring proficient or advanced increased 34 points on PASS ELA exam, outperforming the district and state averages. - Cramer College Preparatory Lab School, Camden City Public Schools, NJ
Over 80% of students exited Kindergarten and first grade above their expected grade-level equivalency on Gates-MacGinitie Assessment. - PS/MS 194X, New York City Public Schools, NY
ELL Proficiency rates doubled from 13% to 33.3% in one year, while the district and city-wide rates dropped. - Palm Bay Elementary, Brevard Public Schools, FL
Percentage of students in “Lowest 25% making learning gains in reading” increased from 56% to 80%. - Bristol Township School District, PA
Bristol Township School District went from 28% proficient to 71.8% proficient from October to June—more than 40 points of growth. - Reading School District, PA
Reading more than quadrupled the number of students proficient or above—going from 8.3% to 36.2%. - Three Rivers Elementary, TX
Three Rivers started with 17.8% of students reading proficiently and ended the year with 55.5% proficient or above—almost 40 points of growth.
Contact Us
Want to learn more about American Reading Company? Call or e-mail us today! Or, complete this form, and an American Reading Company representative will contact you.
- Developmental Reading Taxonomy
- Formative Assessment
- Real-Time Data Tracking
- Text Complexity
- Research Basis
- Results
- Learn More
Explore More ELA & SLA Solutions
Educator Owned & Operated • 100% Vaccinated Against COVID-19
Copyright © 2023 American Reading Company. All rights reserved.
Diagnosis of the level of formation of the skill of independent reading in students with intellectual disabilities
One of the priority problems facing the educational organization is to introduce the child to reading. Unfortunately, in our age of informatization, the attitude of children to the book has changed, interest in reading has begun to decline. Sociological studies in our country and abroad have revealed negative trends: there is a markedly reduced interest in reading among students of senior school age; the share of reading in the structure of children's free time has been drastically reduced. Modern children spend more and more time playing computer games and watching TV. nine0003
Reading is an inexhaustible source of enrichment with knowledge, a universal way of developing and correcting a child's cognitive and speech abilities, his creative powers, a powerful means of educating moral qualities.
Reading independence includes the formation of reading technique, the ability to listen, perceive and comprehend what is read. O.V. Dzhezheley, N. Naumchuk, N.A. Rubakina, N.N. Svetlovskaya and others [3, p.20]. nine0003
R. N. Buneev, O. V. Dzhezheley, N. E. Dobrynina, L. F. Klimanova, T. A. Neborskaya, G. M. Pervova, T. S. Piche -ool, N. N. Svetlovskaya, O. V. Chindilova and others [2, p.5].
Our interest in formative scientific research concerned the degree of formation of independent reading skills in students with intellectual disabilities. For this purpose, we conducted a stating experiment, which included a survey of students, the purpose of which was to identify the need for reading works of art and 2 diagnostic tasks aimed at identifying the level of formation of reading skills (correctness, expressiveness, awareness, fluency) and the ability to work with a book . nine0003
An analysis of the processing of the results obtained during the survey showed that a small part of children like to read books. Most of all, children are attracted to works about nature and animals. Most students read books out of necessity. A small number of children read books that are not provided for by the school curriculum, but they could not answer what these books were about. According to the responses received, a couple of students visit the library. We also found out that children choose books to read based on their appearance. nine0003
The data obtained in the course of the diagnostic task No. 1 indicate that the majority of children with intellectual disabilities have insufficiently formed reading qualities such as expressiveness and fluency. Most children read monotonously, do not observe the necessary pace, correct intonation, do not highlight logical stresses, punctuation marks, do not pause. Many subjects had a low reading rate, there were difficulties in reading three and four-syllable words, as well as words with a confluence of consonants. Also, students often had difficulty understanding what they read. The percentage of the formation of reading skills is shown in Figure 1.
Fig. 1. Percentage of the formation of reading skills
The results of diagnostic task No. 2 showed that many of the children with intellectual disabilities examined by us do not have the skills to work with a book. The students experienced difficulties in finding a given work in the book, they did not use the table of contents for this, but carried out a search by turning the pages. When drawing up a plan for reading to all the children with intellectual disabilities we examined, the help of the experimenter was required in the form of prompts and leading questions. nine0003
Thus, the data of the experimental study indicate that a significant part of children with intellectual disabilities are characterized by a low level of development of independent reading skills.
Figure 2 shows the levels of self-reading skill development among students with intellectual disabilities that we identified in the course of the study.
Fig. 2. The level of formation of independent reading skills among students with intellectual disabilities
This circumstance indicates the importance and relevance of considering issues related to the search for ways and means of optimizing the work on the formation of independent reading skills in students with intellectual disabilities.
The emergence of independent reading activity is impossible without a strong reading skill. Also, in the work in this direction, it is extremely important to take into account the motivation that determines the reader's activity. The motivational component determines the orientation of the child to communicate with the book. Children's conscious understanding of the value of reading, its necessity in everyday life, the enjoyment of reading contribute to the development of positive motivation for reading, which, in turn, forms the skill of independent reading. nine0003
Research in this direction can be continued. This may be a more detailed study of the formation of the skill of independent reading in students with intellectual disabilities, the search and development of effective methods and techniques of work in the indicated direction.
European system of levels of foreign language proficiency - Department of Foreign Languages
The article was prepared on the basis of the monograph "Common European Competences in Foreign Language Proficiency: Study, Teaching, Assessment", the Russian translation of which was published by the Moscow State Linguistic University (http://www. linguanet. ru/) in 2003
Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
The document of the Council of Europe entitled "Common European Framework of Reference: Learning, Teaching, Assessment" reflects the result of the work begun in 1971 by experts from the countries of the Council of Europe, including and representatives of Russia, to systematize approaches to teaching a foreign language and standardize assessments of language proficiency levels. "Competencies" in an understandable form define what a language learner needs to master in order to use it for communication purposes, as well as what knowledge and skills he needs to master in order for communication to be successful. nine0003
What is the main content of this project carried out within the framework of the Council of Europe? The participants of this project tried to create a standard terminology, a system of units, or a common language to describe what constitutes the subject of study, as well as to describe the levels of language proficiency, regardless of what language is being studied, in what educational context - which country, institute, school , in courses, or privately, and what methods are used. As a result, a system of language proficiency levels and a system for describing these levels using standard categories. These two complexes create a unified network of concepts that can be used to describe any certification system, and, consequently, any training program, in the standard language, from setting goals - learning goals to the competencies achieved as a result of training.
Language proficiency system
When developing the European level system, extensive research was carried out in different countries, assessment methods were tested in practice. As a result, an agreement was reached on the issue of the number of levels allocated for organizing the process of learning the language and assessing the degree of proficiency in it. There are 6 major levels, which represent lower and higher sub-levels in the classic three-level system, which includes basic, intermediate and advanced levels. The level scheme is built on the principle of sequential branching. It begins with the division of the level system into three major levels - A, B and C:
A | A1 |
A2 | |
B nine0059 Self-owned | B1 |
B2 | |
C | C1 |
C2 |
The introduction of a pan-European system of language proficiency levels does not limit the ability of various pedagogical teams to develop and describe their own system of levels and modules of education. However, the use of standardized categories when describing one's programs contributes to the transparency of courses, and the development of objective criteria for assessing the level of language proficiency will ensure recognition of the qualifications obtained by students in examinations. It can also be expected that over time the system of levels and the wording of the descriptors will change as experience accumulates in the countries participating in the project. nine0003
Language proficiency levels are summarized in the following table:
Table 1
Elementary Proficiency | A1 | I can understand and use familiar phrases and expressions necessary to perform specific tasks. I can introduce myself / introduce others, ask / answer questions about the place of residence, acquaintances, property. Can engage in simple conversation if the other person speaks slowly and clearly and is willing to help. nine0003 |
A2 | Can understand certain sentences and common expressions related to the main areas of life (eg basic information about myself and my family members, shopping, getting a job, etc.). I can perform tasks related to the simple exchange of information on familiar or everyday topics. In simple terms, I can talk about myself, my family and friends, describe the main aspects of everyday life. | |
Self-owned | B1 | Can understand the main ideas of clear messages delivered in standard language on a variety of topics typically encountered at work, school, leisure, etc. I can communicate in most situations that may arise during my stay in the country of the language being studied. I can compose a coherent message on topics that are known or of particular interest to me. I can describe impressions, events, hopes, aspirations, state and substantiate my opinion and plans for the future. nine0003 |
B2
| I can understand the general content of complex texts on abstract and concrete topics, including highly specialized texts. I speak quickly and spontaneously enough to constantly communicate with native speakers without much difficulty for either party. I can write clear, detailed messages on a variety of topics and present my perspective on a major issue, showing the advantages and disadvantages of different opinions. nine0003 | |
Freehold
|
C1
| I understand large complex texts on various topics, I recognize hidden meanings. I speak spontaneously at a fast pace, without difficulty in choosing words and expressions. I use language flexibly and effectively for communication in scientific and professional activities. Can produce precise, detailed, well-structured messages on complex topics, demonstrating mastery of text organization patterns, means of communication, and aggregation of text elements. nine0003 |
C2
| I can understand almost any oral or written communication, can compose a coherent text based on several oral and written sources. I speak spontaneously with a high tempo and a high degree of accuracy, emphasizing shades of meaning even in the most difficult cases. |
When interpreting a level scale, keep in mind that divisions on such a scale are not the same. Even if the levels appear to be equidistant on the scale, they take different times to reach. So, even if Waystage is halfway to Threshold Level, and Threshold is on the level scale halfway to Vantage Level, experience with this scale shows that that it takes twice as long to progress from "Threshold" to "Threshold Advanced" as it takes to reach "Threshold". This is due to the fact that at higher levels the range of activities is expanding and an increasing amount of knowledge, skills and abilities are required. nine0003
More detailed description may be required to select specific learning objectives. It can be presented as a separate table showing the main aspects of language proficiency at six levels. For example, table 2 is designed as a self-assessment tool to identify your knowledge and skills in aspects:
Table 2
A1 (Survival level):
Comprehension | Listening | I can understand single familiar words and very simple phrases in slow and clear speech in everyday situations where people talk about me, my family and my immediate environment. |
Reading | I can understand familiar names, words, and very simple sentences in advertisements, posters, or catalogues. | |
Speaking | Dialogue | I can take part in a dialogue if my interlocutor repeats or paraphrases what I say in slow motion at my request, and also helps to formulate what I am trying to say. I can ask and answer simple questions about topics that I know or are interested in. nine0063 |
Monologue | I can use simple phrases and sentences to talk about the place where I live and the people I know. | |
Letter | Letter | I can write simple postcards (for example, congratulations on a holiday), fill out forms, enter my name, nationality, address on the hotel registration sheet. |
A2 (Pre-threshold):
nine0133I understand very short, simple texts. I can find specific, predictable information in simple everyday texts: advertisements, brochures, menus, timetables. I understand simple personal letters. nine0003
I can communicate in simple, typical situations that require direct exchange of information on topics and activities that are familiar to me. I can carry on an extremely brief conversation on everyday topics, and yet I do not understand enough to carry on a conversation on my own.
I can, using simple phrases and sentences, talk about my family and other people, living conditions, studies, current or previous job. nine0003
I can write simple short notes and messages. I can write a simple letter of a personal nature (for example, to express my gratitude to someone for something).
B1 (Threshold):
Comprehension | Listening | nine0002 I understand the main points of well-spoken statements within the literary norm on topics known to me that I have to deal with at work, at school, on vacation, etc. I understand most current affairs radio and television programs and programs related to my personal or professional interests. The speech of the speakers should be clear and relatively slow. |
Reading | nine0002 I understand texts based on the frequency language material of everyday and professional communication. I understand descriptions of events, feelings, intentions in personal letters. | |
Speaking | Dialogue | I can communicate in most situations that arise during my stay in the country of the language being studied. I can engage in conversations on topics that are familiar/interesting to me (e.g. family, hobbies, work, travel, current events) without prior preparation. nine0003 |
Monologue | I can make simple coherent statements about my personal impressions, events, talk about my dreams, hopes and desires. I can briefly justify and explain my views and intentions. I can tell a story or outline the plot of a book or movie and express my attitude towards it. | |
Letter | Letter | I can write simple connected texts on topics that are familiar or of interest to me. I can write letters of a personal nature, telling them about my personal experiences and impressions. nine0003 |
B2 (Threshold Advanced):
Comprehension | Listening | I understand extended reports and lectures and even complex arguments contained in them, if the topics of these speeches are familiar to me. I understand almost all news and current affairs reports. I understand the content of most films if their characters speak the literary language. nine0003 |
Reading | I understand articles and messages on contemporary issues whose authors take a special position or express a special point of view. I understand contemporary fiction. | |
Speaking | Dialogue | I can quite freely participate in dialogues with native speakers of the target language without preparation. I can take an active part in a discussion on a problem familiar to me, substantiate and defend my point of view. nine0003 |
Monologue | I can express myself clearly and in detail on a wide range of issues that interest me. I can explain my point of view on an actual problem, expressing all the arguments for and against. | |
Letter | Letter | I can write clear, detailed messages on a wide range of subjects that interest me. I can write essays or reports covering issues or arguing for or against points of view. I can write letters, highlighting those events and impressions that are especially important to me. nine0003 |
C1 (professional level):
Comprehension | Listening | I understand extended messages, even if they have a fuzzy logical structure and insufficiently expressed semantic connections. I can almost fluently understand all television programs and films. |
Reading | I understand large complex non-fiction and fiction texts, their stylistic features. I also understand special articles and long technical instructions, even if they do not relate to my area of work. nine0063 | |
Speaking | Dialogue | I can express my thoughts spontaneously and fluently, without experiencing difficulties in choosing words. My speech is distinguished by the variety of language means and the accuracy of their use in situations of professional and everyday communication. I can accurately formulate my thoughts and express my opinion, as well as actively support any conversation. |
Monologue | I can explain complex topics clearly and in detail, combine parts into a single whole, develop individual provisions and draw appropriate conclusions. nine0063 | |
Letter | Letter | I can express my thoughts clearly and logically in writing and explain my views in detail. I can describe complex problems in detail in letters, essays, reports, highlighting what seems to me the most important. I can use the language style appropriate to the intended recipient. |
C2 (Excellence Level):
Comprehension | Listening | I can easily understand any spoken language in direct or indirect communication. I can easily understand the speech of a native speaker speaking at a fast pace, if I have the opportunity to get used to the individual characteristics of his pronunciation. |
Reading | I am fluent in all types of texts, including texts of an abstract nature that are compositionally or linguistically complex: instructions, special articles, and works of fiction. nine0003 | |
Speaking | Dialogue | I can freely participate in any conversation or discussion, and I am fluent in a variety of idiomatic and colloquial expressions. I speak fluently and can express any shades of meaning. If I have difficulties in using language tools, I can quickly and imperceptibly paraphrase my statement. |
Monologue | I can express myself fluently and with reason, using appropriate linguistic means depending on the situation. I can structure my message logically in such a way as to capture the attention of the listeners and help them note and remember the most important points. | |
Letter | Letter | I can logically and consistently express my thoughts in writing, using the necessary language tools. I can write complex letters, reports, talks or articles that have a clear logical structure that helps the addressee note and remember the most important points. I can write summaries and reviews of both professional and artistic works. nine0003 |
In practice, one can focus on a certain set of levels and a certain set of categories, depending on specific goals. Such detailing makes it possible to compare training modules with each other and with the system of common European competencies.
Instead of identifying the categories that underlie speech activity, it may be necessary to evaluate language behavior on the basis of individual aspects of communicative competence. For example, table 3 was developed by to assess speaking , so it focuses on qualitatively different aspects of language use:
Table 3
A1 (Survival level):
RANGE | Possesses a very limited vocabulary of words and phrases that serve to present information about oneself and to describe specific private situations. |
ACCURACY | Limited control over the use of a few simple grammatical and syntactic structures memorized. nine0063 |
FLUENESS | Can express himself very briefly, utter individual statements, mostly made up of memorized units. Makes many pauses to find the right expression, pronounce less familiar words, correct mistakes. |
ACTION | Can ask personal questions and talk about himself. Can respond elementarily to the speech of the interlocutor, but in general, communication depends on repetition, paraphrasing and correcting mistakes. nine0063 |
CONNECTIVITY | Can connect words and groups of words with simple linear conjunctions such as "and", "then". |
A2 (Pre-threshold):
RANGE | Uses elementary syntactic structures with learned constructions, collocations and standard expressions to convey limited information in simple everyday situations. nine0003 |
ACCURACY | Uses some simple structures correctly, but still systematically makes elementary mistakes. |
FLUENESS | Can express himself intelligibly in very short sentences, although pauses, self-corrections, and reformulation of sentences are directly evident. |
ACTION | Can answer questions and respond to simple statements. Can show when he/she is still following the interlocutor's thought, but very rarely understands enough to carry on a conversation on his own. nine0063 |
CONNECTIVITY | Can connect groups of words with simple conjunctions such as "and", "but", "because". |
B1 (Threshold):
RANGE | Has sufficient language skills to take part in a conversation; vocabulary allows you to explain yourself with a number of pauses and descriptive expressions on topics such as family, hobbies, hobbies, work, travel and current events. nine0003 |
PRECISION | Fairly accurate use of a set of constructs associated with familiar, regularly occurring situations. |
FLUENESS | Can speak clearly, despite the fact that pauses for searching for grammatical and lexical means are noticeable, especially in statements of considerable length. |
ACTION | Can start, maintain, and end a one-on-one conversation if the topics of discussion are familiar or individually meaningful. Can repeat previous lines to demonstrate understanding. nine0063 |
CONNECTIVITY | Can link several fairly short sentences into a linear text consisting of several paragraphs. |
B2 (Threshold Advanced):
RANGE | Has a sufficient vocabulary to describe something, to express a point of view on general issues without an explicit search for a suitable expression. Able to use some complex syntactic constructions. nine0003 |
PRECISION | Demonstrates a fairly high level of grammatical control. Doesn't make misunderstandings and can correct most of his own mistakes. |
FLUENCE | Can generate utterances of a certain length with a fairly even tempo. May show hesitation in selecting expressions or language constructs, but there are few markedly long pauses in speech. nine0003 |
ACTION | Can start a conversation, enter into a conversation at the right moment, and end a conversation, although sometimes these actions are characterized by a certain clumsiness. Can take part in a conversation on a familiar topic, confirming his understanding of what is being discussed, inviting others to participate, etc. |
CONNECTIVITY | Can use a limited number of communication tools to combine individual statements into a single text. At the same time, in the conversation as a whole, there are separate “jumps” from topic to topic. nine0003 |
C1 (professional level):
RANGE | Possesses a wide range of linguistic means, allowing him to clearly, freely and within the appropriate style express any of his thoughts on a large number of topics (general, professional, everyday), without limiting himself in choosing the content of the statement. |
PRECISION | Maintains a high level of grammatical accuracy at all times; Errors are rare, almost imperceptible and are immediately corrected when they occur. |
FLUENCE | Capable of fluent spontaneous utterances with little or no effort. The smooth, natural flow of speech can be slowed down only in the case of a complex unfamiliar topic for conversation. |
nine0059 ACTION | Can select an appropriate expression from a wide arsenal of discourse tools and use it at the beginning of his statement in order to get the floor, maintain the position of the speaker, or skillfully connect his line with the lines of interlocutors, continuing the discussion of the topic. |
CONNECTIVITY | Can build a clear, uninterrupted, well-organized utterance, showing a good command of organizational structures, functional parts of speech and other means of coherence. nine0003 |
C2 (Excellence):
RANGE | Demonstrates flexibility by articulating thoughts in a variety of language forms to accurately convey shades of meaning, semantic emphasis, and avoid ambiguity. He is also fluent in idiomatic and colloquial expressions. |
PRECISION | Carries out constant control over the correctness of complex grammatical constructions, even in cases where attention is directed to planning subsequent statements, to the reaction of interlocutors. nine0003 |
FLUENCE | Capable/capable of continuous spontaneous utterances in accordance with the principles of colloquial speech; avoids or bypasses difficult places almost imperceptibly for the interlocutor. |
ACTION | Communicates skillfully and easily, with little or no difficulty, also understanding non-verbal and intonation cues. Can take an equal part in the conversation, without difficulty entering at the right moment, referring to previously discussed information or to information that should be generally known to other participants, etc. nine0003 |
CONNECTIVITY | Able to build coherent and organized speech, correctly and fully using a large number of various organizational structures, service parts of speech and other means of communication. |
The levels evaluation tables discussed above are based on a bank of "illustrative descriptors" developed and tested in practice, and subsequently graded into levels during the course of a research project. Descriptor scales are based on a detailed to the category system to describe what language proficiency/use means and who can be called a language proficient/user.
The description is based on the activity approach . It establishes the relationship between language use and language learning. Users and language learners are considered as subjects social activities , i.e. members of the society who solve tasks , (not necessarily related to language) in certain conditions , in a certain situation , in a certain area of activity . Speech activity is carried out in a wider social context, which determines the true meaning of the statement. The activity approach makes it possible to take into account the entire range of personal characteristics of a person as a subject of social activity, primarily cognitive, emotional and volitional resources. Thus, any form of language usage and its studies can be described in the following terms :
The use of language and its study include actions of a person, in the course of which he develops a number of competencies: general and communicative . They provide a solution tasks in various conditions taking into account various restrictions , and are implemented in activities and processes (actions ) aimed at generating and/or perceiving texts in connection with certain topics and areas of communication and using the corresponding strategies . Accounting for these processes by communicants leads to further development and modification of these competencies. |
- Competencies represent the sum of knowledge, skills and personal qualities that allow a person to perform various actions. nine0921
- General competencies are not linguistic, they provide any activity, including communication.
- Communicative language competencies allow you to carry out activities using language tools.
- Context is a spectrum of events and situational factors against which communicative actions are carried out.
- Speech activity is the practical application of communicative competence in a certain area of communication in the process of perception and / or generation of oral and written texts, aimed at performing a specific communicative task. nine0921
- Types of communicative activity involve the implementation of communicative competence in the process of semantic processing / creation (perception or generation) of one or more texts in order to solve the communicative task of communication in a certain field of activity.
- Text - is a coherent sequence of oral and / or written statements (discourse), the generation and understanding of which occurs in a specific area of communication and is aimed at solving a specific problem. nine0921
- Under the sphere of communication refers to a wide range of social life in which social interaction is carried out. In relation to language learning, educational, professional, social and personal spheres are distinguished here.
- Strategy is a course of action chosen by a person to solve a problem.
- Task is a purposeful action necessary to obtain a specific result (solving a problem, fulfilling obligations, or achieving a goal). nine0921
Concept of multilingualism
The concept of multilingualism is central to the approach of the Council of Europe to the problem of language learning. Multilingualism arises as a person's linguistic experience expands in the cultural aspect from the language used in the family to mastering the languages of other peoples (learned at school, college or directly in the language environment). A person “does not store” these languages separately from each other, but forms communicative competence on the basis of all knowledge and all language experience, where languages are interconnected and interact. According to the situation, the individual freely uses any part of this competence to ensure successful communication with a particular interlocutor. For example, partners can move freely from one language or dialect to another, demonstrating the ability of each to express an idea in one language and understand in another. A person can use multilingualism to understand text, written or spoken, in a language they did not previously know, recognizing words that sound and are spelled similarly in multiple languages in a "new form". nine0003
From this point of view, the goal of language education is changing. Now the perfect (at the level of a native speaker) mastery of one or two, or even three languages, taken separately from each other, is not the goal. The goal is to develop such a linguistic repertoire, where there is a place for all linguistic skills. The latest developments in the language program of the Council of Europe are aimed at developing a tool with which language teachers will contribute to the development of a multilingual personality.