Classic goldilocks and the three bears


Goldilocks and the Three Bears

seek 00.00.00 00.00.00 loading
  • Download

Picture by Bertie - a retake of the classic illustration by Walter Crane.

Duration 3:15.
Based on the Charming version by the Victorian writer Andrew Lang.
Read by Natasha.

Once upon a time there were three bears, who lived together in a house of their own in a wood. One of them was a little, small wee bear; one was a middle-sized bear, and the other was a great, huge bear.

One day, after they had made porridge for their breakfast, they walked out into the wood while the porridge was cooling. And while they were walking, a little girl came into the house. This little girl had golden curls that tumbled down her back to her waist, and everyone called her by Goldilocks.

Goldilocks went inside. First she tasted the porridge of the great, huge bear, and that was far too hot for her. And then she tasted the porridge of the middle bear, and that was too cold for her. And then she went to the porridge of the little, small wee bear, and tasted that. And that was neither too hot nor too cold, but just right; and she liked it so well, that she ate it all up.

Then Goldilocks went upstairs into the bed chamber and first she lay down upon the bed of the great, huge bear, and then she lay down upon the bed of the middle bear and finally she lay down upon the bed of the little, small wee bear, and that was just right. So she covered herself up comfortably, and lay there until she fell fast asleep.

By this time, the three bears thought their porridge would be cool enough, so they came home to breakfast.

“SOMEBODY HAS BEEN AT MY PORRIDGE!” said the great huge bear, in his great huge voice.

“Somebody has been at my porridge!” said the middle bear, in his middle voice.

Then the little, small wee bear looked at his, and there was the spoon in the porridge pot, but the porridge was all gone.

“Somebody has been at my porridge, and has eaten it all up!” said the little, small wee bear, in his little, small wee voice.

Then the three bears went upstairs into their bedroom.

“SOMEBODY HAS BEEN LYING IN MY BED!” said the great, huge bear, in his great, rough, gruff voice.

“Somebody has been lying in my bed!” said the middle bear, in his middle voice.

And when the little, small, wee bear came to look at his bed, upon the pillow there was a pool of golden curls, and the angelic face of a little girl snoring away, fast asleep.

“Somebody has been lying in my bed, and here she is!” Said the little, small wee bear, in his little, small wee voice.

Goldilocks jumped off the bed and ran downstairs, out of the door and down the garden path. She ran and she ran until she reached the house of her grandmama. When she told her grandmama about the house of the three bears who lived in the wood, her granny said: “My my, what a wild imagination you have, child!”

(Updated with shorter version September, 13, 2016).

The Three Bears Before Goldilocks: The History of a Fairy Tale

The story of the Three Bears is a familiar one. A troublesome interloper breaks into the home of three bears. She samples food and breaks furniture before being sent on her way. But, did you know that the housebreaker was originally an old woman, not a little girl named Goldilocks? Or, that the first Three Bears were friends instead of Mama Bear, Papa Bear and Baby Bear?

The Three Bears started as an oral tale and was first written down almost 200 years ago. Over the decades, the story has changed and grown into the tale we know today. Our Osborne Collection of Early Children's Books has materials which reveal the history of The Three Bears story.

Eleanor Mure’s manuscript

Eleanor Mure wrote the first recorded version of The Three Bears story in 1831. Osborne Collection has Mure’s original manuscript, a handmade book created as a gift for her nephew Horace Broke. The story is set at Cecil Lodge, the Mure family estate in Hertfordshire, England. Mure's The Story of Three Bears (1831) (see digitized book or records for our physical copies) is told in verse and illustrated with original watercolours.

The Three Bears discover their milk has been drunk in The Story of the Three Bears (1831).

 

Described as “the celebrated nursery tale,” the story was shared orally by Mure’s family long before she set it to paper. In Mure’s telling, the Bears are not a family. They are three friends who “fancy a home amongst the dwellings of men.”

The Old Woman is discovered by the Three Bears in The Story of the Three Bears (1831).

 

Instead of a little girl, the Bears’ house is invaded by an old woman. Mure’s old woman meets a bad end. As punishment for housebreaking, the Bears try to burn and drown the old woman. When nothing works, they “chuck her aloft on St. Paul’s church-yard steeple.” 

The Three Bears celebrate after throwing the old woman atop St. Paul's Cathedral in The Story of the Three Bears (1831).

 

Robert Southey’s published story

In 1837, English poet Robert Southey released the first printed version of The Three Bears. The story appeared in Southey’s prose anthology The Doctor (1834-47). As with Mure's family, The Three Bears was a popular story among Southey’s family. Southey likely heard The Three Bears from his uncle, William Tyler. Tyler was illiterate, but had a great memory for folktales.

The bears' size difference is illustrated through font in Southey's The Three Bears (1837).

 

Southey’s story is the first version to discuss the Bears’ size. He introduces the Three Bears as Little, Small, Wee Bear; Middle Bear; and Great, Huge Bear. The story has no illustrations, but the Bears’ size is represented by typography. Great, Huge Bear speaks in large gothic letters. Little, Small, Wee Bear speaks in tiny italics.

Unlike Mure’s telling, the Southey’s bears do not punish the intruding old woman. Instead she makes an escape through an open window. Southey speculates that she might be “sent to the House of Correction” for vagrancy, or perhaps “she broke her neck in the fall.”

The old woman samples the Bears' porridge. From George Nicol's verse adaptation of The Story of the Three Bears (1837) illustrated by Robert Hart.

 

Southey’s The Three Bears was an instant hit. Within months publisher George Nicol released his own version of The Story of the Three Bears (1837). Nicol’s story was in verse, but otherwise was a direct retelling of Southey’s version.

 

A little girl with metallic hair

In early tellings of The Three Bears, the protagonist was an old woman. But, in 1850 Joseph Cundall wrote the first retelling featuring a little girl. Cundall called his character Silver-Hair and justified the switch by saying “there are so many other stories of old women.” Published in A Treasury of Pleasure Books for Young Children (1850), Cundall’s retelling otherwise closely followed Southey’s version of The Three Bears.

The Three Bears watch Silver-Hair sleep in A Treasury of Pleasure Books for Young Children (1850).

 

Following Cundall’s publication, little girl protagonists named Silver-Hair became a common feature of The Three Bears retellings. The character was sometimes called Silver-Locks, Golden Hair and other variant names.  

 

Goldilocks popularized

The name Goldilocks was first used for the Bears' nemesis in two 1904 fairy tale anthologies. Old Nursery Rhymes and Stories (1904) and Old Fairy Tales for Children (1904) both feature "Little Goldilocks" as The Three Bears' intruder. It is possible that the name Goldilocks was inspired by an entirely different fairy tale. French fairy tale writer Madame d'Aulnoy's story The Beauty with Golden Hair is sometimes translated as The Story of Pretty Goldilocks. 

The Three Bears confront Goldilocks in English Fairy Tales (1918).

 

In the 20th century, Goldilocks became the character's standard name. Popular fairy tale collections like Flora Annie Steel's English Fairy Tales (1918) used the Goldilocks name. Now the story is sometimes simply titled Goldilocks without any mention of The Three Bears. 

Modern variations

The Three Bears continues to be reimagined by writers and illustrators. The Bears have been portrayed as dinosaurs, panda bears, polar bears, rhinos and everything in between.

Goldilocks and the Three Bears: A Tale Moderne (2000) by Steven Guarnaccia combines the classic fairy tale with modernist art and design. In this version, Goldilocks breaks a "pint-sized" mid-century modern chair.  

 

The Ghanaian Goldilocks (2014) by Tamara Pizzoli features Kofi, a little boy nicknamed Goldilocks. Instead of intruding on bears, he sneaks into the house of family friends. Pizzoli's version focuses on the story's moral message about good manners, while also exploring Ghanaian culture and traditions. 

 

#Goldilocks: A Hashtag Cautionary Tale (2019) by Jeanne Willis and Tony Ross uses the story to teach internet safety. Their Goldilocks is an online video star. Her quest for views and likes goes too far when she sneaks into the Bears' home for video content.

 

Further reading

  • The Story of the Three Bears: The Evolution of an International Classic edited by Warren U. Ober (only available to read in-person at the Osborne Collection and Toronto Reference Library, though unavailable at the time of writing due to lockdown restrictions)
  • The Classic Fairy Tales by Iona and Peter Opie
  • The Annotated Classic Fairy Tales edited by Maria Tatar

Read online e-book Land of fairy tales.

A Treasury of Classic Fairy Tales: Includes Pdf - Goldilocks and the Three Bears. Retelling a folk tale for free and without registration!

Once upon a time there was a daddy bear, a mommy bear and a baby bear cub. It is customary that bears live in dens, but this family settled in a beautiful tree house in the middle of the forest. It was small, but they lived in it very nicely.

As in any family, all the bears were different and used to live according to their own conveniences. Each of them had their own chair in the living room. Papa Bear sat in a wooden rocking chair by the fireplace. Mama bear is in an easy chair by the window. The baby bear had his own little chair next to the toy chest.

At night, all three bears slept in their own beds. Papa Bear had a big bed with a hard mattress. Mama bear loved to sleep in a medium sized bed with lots of soft pillows. The little teddy bear slept in a small crib, which was just right for him in length and breadth.

One morning papa bear cooked porridge for his family for breakfast, poured it into three different bowls, and the bears sat down at the table to have breakfast. Father, mother and son rarely agreed, but after tasting the porridge, they all agreed that it was too hot.

– Maybe we can take a walk while the porridge is getting cold? Dad suggested. We haven't been out with the whole family for a long time.

Mother bear and baby bear thought it was a wonderful idea, and together they went for a walk in the forest.

On the same day, a little girl from a nearby village was walking near their home. For her beautiful golden curls, she was nicknamed Goldilocks.

Surprisingly, Goldilocks did not meet the bears in the forest, although she reached their house shortly after they left. She had never seen such a home before. Goldilocks was a curious girl who loved to explore new places, so she knocked to ask to come in.

She knocked hard and was very surprised when the door swung open. The bears forgot to lock it behind them.

- Hey! Is there anyone at home? Goldilocks called, but only an echo came back.

Without waiting for an answer, Goldilocks decided to wander around the house. The smell of fresh porridge led her to the kitchen, and the girl saw three bowls on the table.


– Porridge! My lovely! - she exclaimed.

During the walk, Goldilocks got so hungry that she completely forgot about decorum. She grabbed a spoon, tasted Papa Bear's porridge without asking, and immediately burned herself.

“Too hot,” Goldilocks said.

She moved over and scooped up some mama bear porridge. Her bowl was much closer to the window, and the porridge had cooled so much that it didn’t even taste like porridge.

“Too cold,” said Goldilocks.

She moved further and tried the baby bear's porridge. And she smiled, deciding that porridge should taste like this.

- That's it! - she said.

Goldilocks ate the baby bear's porridge clean and began to look for a place to rest. She walked into the living room and sat in Papa Bear's rocking chair. It was so hard that it hurt her to sit in it.

“Too hard,” Goldilocks said.

She moved to the mama bear chair. It was so soft that the girl almost drowned in it.

“Too soft,” said Goldilocks.

She didn't manage to get out of the bear's chair right away. And when it did work out, Goldilocks sat down in the little bear's chair, and it fit her.

- That's it! - the girl said happily.

As soon as she leaned back in her chair, it suddenly collapsed right under her. Before Goldilocks looked back, she was on the floor. She had never broken her chair and was very frightened.

“I must have overeaten the porridge,” the girl said.

There were no more comfortable chairs left, and Goldilocks decided to rest on the bed, especially since after a long day of walking she was not averse to taking a nap. The girl went to the bedroom and lay down on the bed of Papa Bear.

“Too hard,” she said.

Goldilocks jumped out of bed and climbed into the mother bear's bed. Like the chair, her bed was so soft that Goldilocks sank into it and barely got out.

“Too soft,” she said.

The only thing left in the bedroom is the baby bear's bed. Goldilocks sat down on her to make sure the bed would support her. Then she climbed under the covers and lay down comfortably.

“That’s the best…” she muttered, yawning, closed her eyes and immediately fell fast asleep.

Soon a family of bears returned from a walk. They rejoiced and rejoiced until they saw that the door of their house was wide open.

- It's strange, I remember, I closed the door, - said the mother bear.

- Looks like we have uninvited guests! growled Papa Bear.

The bears rushed into the house. They first searched the kitchen, but found nothing out of the ordinary except for an empty porridge bowl.

- Someone ate my breakfast! - said the baby bear.

The bears then searched the living room, but found only a broken armchair.

- Someone broke my chair! - the little bear cub sobbed.

Only the bedroom remains. Papa Bear released his claws and headed there, not knowing who he would find there.

- Someone is sleeping in my bed! exclaimed the baby bear. - Yes, it's a girl!

The bears were very surprised that a little girl could make such a mess. They gathered by the bed and looked at her. Goldilocks felt this, woke up and saw bears around her. She screamed so loudly that all three bears covered their ears.

Goldilocks jumped out of the bedroom, ran through the living room, rushed past the kitchen and quickly rushed out the door. The bears chased the girl through the forest for a long time, until they decided that now she certainly would not return to their home.

That's how Goldilocks learned that you can't eat someone else's porridge without asking, sit in someone else's armchairs, sleep in someone else's bed, and go into other people's houses. And she never did that again.

End

‎App Store: Goldilocks and the Three Bears

Description

Classic fairy tale book with interactive novels in different languages ​​and fun games like coloring and puzzles.

"Classic fairy tale book with interactive novels in different languages ​​and fun games like coloring and puzzles.
Download and page through the Bedtime Stories Classic to satisfy your favorite fairy tale friends from Goldilocks and the Three Bears story. Enjoy the best selection of classic short stories and fairy tales to have a good time. A great addition to your digital library and great activity for new readers!
• Choose from a variety of languages: English, Spanish, Chinese, Polish, Portuguese, Russian, Valencian and Turkish.
• Story: Read and listen to stories by clicking on the audio button to play sound. Audio is available in English, Spanish, Chinese, Polish, Portuguese, Russian, Turkish and Valencian, accompanied by beautiful background music and sound effects.
• Game 1 - Coloring book. You can color in different scenes from the story while reading. You can save the page and share.
• Game 2 - Jigsaw puzzles of various scenes from the story with three difficulty levels. Play with interesting puzzles and discover pictures."

Version 1.1

Updated to run correctly in new devices (iPhone X and iPad Pro)
Bugs with puzzle game fixed
InApp purchase added to remove advertisement and unlock some games

The developer of Classic fairy tales Interactive book for kids has not disclosed to Apple its privacy policy or data practices. Detailed information is available in the developer's privacy policy.

No information

The developer will be required to provide privacy information when submitting the next application update.

Information

Provider
CAPONE GAMES SOCIEDAD LIMITADA

Size
101.

Learn more