Nursery rhyme little jack horner


'Little Jack Horner' : NPR

Reason Behind the Rhyme: 'Little Jack Horner' Host Debbie Elliott and Chris Roberts dissect the meaning of the nursery rhyme "Little Jack Horner." It's about a real estate swindle in 16th-century England. Roberts is the author of Heavy Words Lightly Thrown: The Reason Behind the Rhyme.

Heard on All Things Considered

Reason Behind the Rhyme: 'Little Jack Horner'

Host Debbie Elliott and Chris Roberts dissect the meaning of the nursery rhyme "Little Jack Horner." It's about a real estate swindle in 16th-century England. Roberts is the author of Heavy Words Lightly Thrown: The Reason Behind the Rhyme .

DEBBIE ELLIOTT, host:

This is ALL THINGS CONSIDERED from NPR News. I'm Debbie Elliott.

You think the real estate market is treacherous today, try England in the late 1530s. That's what the nursery rhyme "Little Jack Horner" is really all about.

(Soundbite of music)

ELLIOTT: Here to explain is our London librarian Chris Roberts. He's the author of "Heavy Words Lightly Thrown: The Reason Behind the Rhyme," and he's at our London bureau.

Hello again, Chris.

Mr. CHRIS ROBERTS (Author, "Heavy Words Lightly Thrown"): Hello. Hi, Debbie.

ELLIOTT: So who was Little Jack Horner?

Mr. ROBERTS: Little Jack Horner was actually Thomas Horner. The name Jack comes up in nursery rhymes a lot, usually to reflect a slightly knavish character, a bit of a ne'er-do-well. So I suspect that's why they changed his name to Jack from Thomas.

(Reading) `Little Jack Horner sat in a corner eating his Christmas pie. He stuck in a thumb and pulled out a plum and said, "What a good boy am I."'

Where to begin with this? This is talking about the dissolution of the monasteries, Henry VIII taking property from the Catholic Church. Jack, as we know, is actually called Thomas Horner. Now he was a steward to the Abbot of Glastonbury during the reign of Henry VIII. This is how the story goes: He was entrusted to take some title deeds of properties to Henry VIII as a bribe so the abbot could keep the main monastery, but was prepared to give away some of the lesser properties.

Now the title deeds were held and sealed in a pie, and Jack's off to London. But instead of delivering the bribe to Henry VIII, he helps himself to the pie, puts his hand in, pulls out a plum piece of real estate--in this case, a place called Mells Manor--and thinks he's very clever for doing this. That's one version of it, that Jack is a thief and he's stealing the bribe that's intended for the king. And he...

ELLIOTT: So was this common? Is there historical evidence to support the theory that bribes were often delivered in pies?

Mr. ROBERTS: It comes up bewilderingly often in nursery rhyme. And it's--I think the pie is used as a metaphor. I think it's not necessarily what we would think of as a pie. It's just referring to a means of concealing a document, concealing anything. It could be jewels in some cases. Now the Horner family, who incidentally lived in Mells Manor until the 20th century, are quite outraged at this slander of their ancestor and understandably so.

And there are actually two rhymes that mention Mr. Horner. The first one that mentions him is: `Hopton(ph), Horner, Smith and Finn, when the abbots went out, they came in.' And a much more likely reading of what happened is that Thomas Horner, along with the other people mentioned in the previous rhyme--Hopton and Smith and Finn--were up-and-coming gentry. They were Protestant, they were local merchants doing quite well for themselves in the area around Glastonbury, and that they bought the property. You could see it as an early example of gentrification. They bought the property at the time admittedly at a knockdown rate, and admittedly the land had been stolen from the Catholic Church by Henry VIII. This seems to be what happened after the dissolution of the monasteries. The king didn't keep all the land for himself; he distributed it amongst his supporters so he then could rely on their loyalty should anything occur in the future, should there be a rebellion in the future. I suspect, though I can't prove this, that the popular `Little Jack Horner sat in a corner, eating his Christmas pie' version is actually the Catholic take on proceedings there.

ELLIOTT: Chris Roberts is the author of "Heavy Words Lightly Thrown: The Reason Behind the Rhyme," and he's a librarian at Lambeth College in South London.

Thank you, Chris.

Mr. ROBERTS: Thank you, Debbie.

Copyright © 2006 NPR. All rights reserved. Visit our website terms of use and permissions pages at www. npr.org for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by an NPR contractor. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Accuracy and availability may vary. The authoritative record of NPR’s programming is the audio record.

Sponsor Message

Become an NPR sponsor

Little Jack Horner/Little Miss Muffet (Medley)

The Nursery Rhymes Collections 1-4 contain a total of 277 children's songs. Each double CD album showcases the highest quality children's music ever recorded with a total playing time in excess of 10 hours!

Little Jack Horner
Sat in the corner
Eating his Christmas pie,
He stuck in his thumb
And pulled out a plum and said
"What a good boy am I
What a good boy am I"

Little Miss Muffet
Sat on her tuffet,
Eating her curd and whey;
Along came a spider,
And sat down beside her,
Frightened Miss Muffet away, oh yeah
Frightened Miss Muffet away

Little Jack Horner
Sat in the corner
Eating his Christmas pie,
He stuck in his thumb
And pulled out a plum and said
"What a good boy
What a good boy
What a good boy am I"

Words: Traditional
Music: Ian J Watts

Origin and background

We have joined together 2 historical nursery rhymes to one song: Little Jack Horner and Little Miss Muffet. Both rhymes sound similar and both rhymes use the same metre. Ian J Watts has set the new songs to music.

The first part of "Little Jack Horner" is about a boy eating Christmas pie. He sticks his fingers into the pie and pulls out a plum which is very naughty of course but the boy seems to be pleased with himself and says: "What a good boy am I." So far so good but the rhyme seems a bit pointless. There must be another meaning because if these lines were pure nonsense they certainly would have disappeared at some time.

This is a possible explanation: Little Jack Horner refers to the secretary of the Bishop of Glastboury, Richard Whiting (1461 - 1539). The bishop was concerned about the expropriation of the monasteries arranged by Henry VIII. We mentioned him before, King Henry VIII, the father of Mary I Tudor, who was kept back from the thrown due to one of the many marriages of her father and became Queen of England later on, trying to restore Roman Catholism in England (see Mary, Mary quite contrary). But back to the bishop and his worries regarding the menacing expropriation of Glastboury. To forestall the threat of expropriation, he sent his secretary (Jack Horner) to King Henry VIII, with a cake, in which the deeds of manors were baked in. The most valuable of these documents, the Manor of Mells, is the plum, which he pulled out of the cake.

However, Richard Whiting failed and was accused of treachery because he did not officially abondan Catholism. Jack Horner was called as a witness when the trial took place and he incriminated the Bishop. At the end of the trial Jack Horner was given the Manor of Mells and his family remained owner of the estate up to the 20th century. There is another Nursery Rhyme dealing with the subject:

Hopton, Horner, Smith and Finn,
when the abbots went out, they came in.

This is another proof that there might be some truth within the legend. Horner stands in a row with a series of commercially successful Protestants: Hopton, Smith and Finn. All of them purchased land at a very low price after it has been taken away from the Catholic Church.

Next Song

Baa, Baa, Black Sheep
is a children's song in English, the oldest version of which dates from 1731. It is sung to a variant of the French tune Ah! I'll tell you mom , which dates back to 1761.

Summary

  • 1 Original version
  • 2 Modern version
  • 3 French translation
  • 4 Notes and references
  • 5 External links

Original version

Ba, ba black sheep,
Do you have wool?
Yes, I cheered up,
Three bags full,
One for my master,
One for my lady,
One for a little boy
It lives in an alley. "

Modern version

Sheet music Baa, Baa, Black Sheep .

"Baa, baa, black sheep,
Do you have wool?
Yes sir, yes sir,
Three full bags;
One for master,
And one for the lady,
And one for a little boy
Who lives in the lane. "

french translation

"bae, bae black sheep,
Do you have wool?
Yes sir, yes sir,
Three full bags;
One for master,
And one for the lady,
And one for little boy
Who lives in the lane. "

Notes and links

  • (fr) This article is taken in whole or in part from the English Wikipedia article titled "Baa, Baa, Black Sheep" (see list of authors) .
  1. a and b (en) I. Opie and P. Opie, Oxford Dictionary of Nursery Rhymes , Oxford/New York, Oxford University Press, , 2- e ed. , 559 p. (ISBN 0-19-860088-7) , pp. 88.

External links

  • (en) [video] Baa, Baa, Black Sheep by Rajshri Productions on YouTube

Children's songs

Hand set The sailor went to sea Down baby (in) Isy Bitsy Spider 0006 · MARI MAC )
Exclusion Formula Duck, Duck, Goose Am stram gram Ampro Geneva One, two, fasten my shoes One, two, three, four, five ( inches ) This old man (c) Tailor tinker
Song game London Bridge Muffin Man Mulberry Bush Oranges and Lemons Rose Ring (in) Farmer in the Meadow
Lullabies Hush, Baby Rock-a-bye Baby (en)
Guns Ding Dong Bell (en) Frere Jacques Kookaburra (en) Row, row, row your boat Scotland's Burning (en) 0 3 90
English songs A-Tisket, A-Tasket Aiken Drum (en) Baa, Baa, Black Sheep Death and burial of poor cock Robin Have you ever seen a girl ? (IN) ) Jack and Jill (in) Little Bo-Peep (en) Little Boy Blue (en) Little Jack Horner (en) Little Miss Muffet (en) Mary had a lamb (rhyme) Mary, Mary, quite the opposite (en) Old King Cole Old Macdonald had a farm Old Mother Hubbard ) · Peter Piper (c) · Red Roses (in) Rub-a-dub-dub (in) Plain Simon (in) Sing a Song of Sixpence (in) Sticks and Stones 3 900 in) The Queen of Hearts (in) There was an old woman who lived in a shoe (en) Three little kittens Twinkle, twinkle, star

What's the point of petting Pop Goes? [Solved]

The first idea is that the rhyme is in Cockney rhyming slang, a popular way of speaking in the Victorian East End of London that people used to mask what they were saying. In this idea, "weasel" means "coat" and "pop" means mortgaging property. (which you can read about below).

Likewise, what is the true meaning of Humpty Dumpty?

According to the Oxford English Dictionary, in the 17th century the term "humpty dumpty" referred to cognac drink brewed with ale . The riddle likely used to mislead the fact that "humpty dumpty" was also a recurring eighteenth-century slang for a short and awkward person.

What is the true meaning of "Mary had a lamb"? The lyrics to "Mary Had a Lamb" were inspired by Mary Sawyer, who lived in Sterling, Massachusetts in the 1800s. , reported by the New England Historical Society. Mary took the young animal into her care after the poor thing was rejected by her sheep mother on the family farm.

In this regard, what does Hickory Dickory Dock mean?

Other nineteenth-century written accounts of the rhyme suggest that children used "hickory, dicory, dock" as a way of deciding which one to start the game: a way to choose who should go first .

What does the song "Around the Mulberry Bush" mean?

Believed to be a mid-19th century poem about Victorian female prisoners training at HMP Wakefield in West Yorkshire . Advertising. The women danced with their children around the mulberry tree, which is still standing, and it is believed that they taught their children this rhyme to entertain them.

What does the ring around roses mean?

The fatalism of the rhyme is cruel: roses are a euphemism for a deadly rash, bouquets are a supposed preventive measure; a-tishoos are among the symptoms of sneezing, and the consequence of every fall is death.

What does the Ding Dong bell mean?

accountant noun. Ding-dong is used in writing to refer to as the sound made by the bell. "Ding dong," the doorbell rang.

What is the true meaning of three blind mice?

"Three Blind Mice"

Three blind mice in this story supposedly Oxford martyrs, three Anglican bishops who refused to renounce their Protestant beliefs and were executed by Mary for "blindly" following Protestant teachings rather than Catholic ones. .

Why did the lamb love Mary so much?

Lamb remained nearby until the school was dissolved, then ran to Mary for attention and protection. The other children wanted to know why the lamb loves Mary so much, and their teacher explained that it was because Mary loved her farts .

What was Wee Willy Winky wearing?

Original Scottish version

Wee Willy Winky making his way through the cartoons, up the stairs and up the stairs in his evening dress , Tirlin at the window, crying at the castle: "Wean in bed, isn't it ten o'clock?"

Who was the real mother goose?

According to local legend, this was the second wife of the widowed Isaac Goose, Elizabeth Foster Goose , who entertained her numerous grandchildren and other young people with songs and rhymes allegedly published by her brother-in-law in 1719year.

What is the oldest nursery rhyme?

Ding Dong Bell is the oldest recorded nursery rhyme in English. In the earliest version of this rhyme, recorded in 1580 by John Lange, organist of Winchester Cathedral, the unfortunate cat does not climb out of the well, and the bells are the death knell.

What does old mother Hubbard mean?

Old Mother Hubbard - the rhyme "Old Mother Hubbard" supposedly refers to Cardinal Thomas Wolsey and his unsuccessful attempt to have King Henry VIII's rights annulled . Old Hubbard is Cardinal Wolsey. Wardrobe - catholic church. The dog is Henry VIII.

What does the rhyme "Ring the ring of roses" mean?

FitzGerald emphatically states that this rhyme arose from the Great Plague , an outbreak of bubonic and pneumonic plague that hit London in 1665: "Ring-Ring-Rose" is all about the Great Plague; the obvious whimsy is the backdrop for one of London's most atavistic horrors (thanks to the Black Death).

See also

Why was the monkey chasing the weasel around the mulberry bush?

According to British historians, The Eagle refers to a well-known tavern in London where “money moves like this. » A monkey chasing a weasel is said to symbolize the need to pawn a coat. ("weasel and stoat" was Cockney slang for "coat"), and the monkey represented financial trouble.

What's a pocket full of Posies?

A pocket full of bouquets, a line from the children's song "Ring Around Rosie" . The line refers to the colors held in the pocket. There is a common misconception that the jingle originated from warning children about the plague. There are several versions without any links.

How did the Black Death end?

The most popular theory of how the plague ended is due to the imposition of quarantine . The uninfected typically stay in their homes and only leave when necessary, while those who can afford it leave more populous areas and live in greater isolation.


Learn more